Soltar | Release

Por la mañana

abro la ventana

CONFIANDO

que la brisa

entrará

Por la tarde

cierro la ventana

CONFIANDO

que la brisa

se ha ido

SOLTANDO

todo lo que estaba listo

para irse hoy.

Espero que mañana

pueda abrir la ventana

nuevamente

invitando a la brisa

a traer su regalo del soltar.

[ENGLISH]

RELEASE

In the morning

I open the window

TRUSTING

the gentle breeze

will come in 

In the evening

I close the window

TRUSTING

the gentle breeze 

has gone

RELEASING

all that was ready

to go today.

May I keep opening the window 

letting the gentle breeze

bring the gift of release